'Ok'.
'Sekedar informasi saja buat anda bahwa cabang ilmu bahasa yang mengupas asal usul sebuah kata disebut dengan Etimologi. Dengan demikian, jika saya mengatakan akan menguraikan arti kata katarak secara etimologis , itu berarti saya ingin menguraikan arti kata katarak berdasarkan asal usul kata katarak itu sendiri'
Pasien :
'Lalu , apa arti katarak secara etimologis itu,dok ?'
Dokter :
'Katarak berasal dari bahasa Latin Cataracta yang berarti 'waterfall atau air terjun dan dari bahasa Yunani καταράκτης (kataraktēs) atau καταρράκτης (katarrhaktēs) yang dalam bahasa Inggeris disebut dengan 'down rushing' atau 'rushing down' ,berarti mengalir turun
Pasien :
'Lalu , apa arti katarak secara etimologis itu,dok ?'
Dokter :
'Katarak berasal dari bahasa Latin Cataracta yang berarti 'waterfall atau air terjun dan dari bahasa Yunani καταράκτης (kataraktēs) atau καταρράκτης (katarrhaktēs) yang dalam bahasa Inggeris disebut dengan 'down rushing' atau 'rushing down' ,berarti mengalir turun
'Contohnya illustrasi di bawah ini !. Foto ini berjudul :
Blurred view of water rushing down the slope of mountain
( http://www.123rf.com/photo_4386218_blurred-view-of-water-rushing-down-the-slope-of-mountain.html ).
Pasien :
'Yang membuat saya bingung ialah kenapa penyakit katarak itu disebut katarak, dok ?. Eh...maksudnya..... kenapa penyakit katarak yang kita kenal itu dinamai dengan katarak dalam arti 'air terjun'....kayaknya nggak nyambung ya, dok ?.
Dokter :
'Sabar. Nanti kita lanjutkan !'
**************
Tidak ada komentar:
Posting Komentar